BA LA VI PLEZI – Woulé (version française)

Ecoutez « BA LA VI PLEZI » (ASWEKA)   cliquez…

Auteur / compositeur : Cyrille Daumont / Valérie Pradel

Interprète : Sandra Agésilas

Chœurs : Isabelle Pelmar, Valérie Pradel, Max Diakok, Cyrille Daumont

Boula / Chacha / Solo ka : Cyrille Daumont


Tu es là à tourner en rond

tu ne cherches aucune solution

tu es là à attendre sur la vie

pour voir si elle peut te donner un peu de plaisir

Toujours à soupeser, à comparer, jaloux de tout ce que les autres ont eu

C’est pas ça la vie, Dieu n’a pas dit ça

il faut te contenter de ce que tu as dans la vie

Tu te lamentes toute la journée

à demander au Seigneur de l’aide

mais tu ne fais aucun effort

pour que la vie puisse te sourire

ne pleurez pas les enfants, regardez devant pour voir si vous pouvez réussir

ne pleure pas, garçon, nom de Dieu, poses toi un moment !

Je ne t’ai jamais vu planter mais tu veux récolter

je ne t’ai jamais vu arroser mais tu veux manger

ce qui n’est pas à toi, n’est pas à toi !!

serve toi de tes mains pour pouvoir faire quelque chose (…de ta vie)

Ne pleurez pas les enfants, ne pleurez pas

Ne pleure pas, tu sais la vie n’est pas facile

Traduction : Sandra Agésilas, Cyrille Daumont, Valérie Pradel

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :