CHANJE PEYI LA – Kaladja (Version Française)

PAROLES DE « CHANJE PEYI LA » (ASWEKA) cliquez

Auteur / compositeur : Ti Zorèy

Interprète : Ti Zorèy

Chœurs : Sandra Agésilas, Valérie Pradel, Max Diakok

Solo ka : Cyrille Daumont

Refrain :

Changeons le pays,

Changeons le pays,

Changeons le pays,

pour que nos jeunes voient de l’avant…

Assis sur un Booster (scooter)…

Au volant d’une Mercedes…

Qu’est ce que tu crois : que c’est toi le maître de la terre

Mais ce que tu ne sais pas

Il y a un proverbe qui dit

Que ce qui est à la terre, retournera toujours à la terre

Ma maman me disait comme ça

Mon garçon, vient que je te parle

Elle me faisait m’assoir

Afin de s’adresser à moi

Elle me disait alors

« Ecoute bien ce que j’ai à te dire

Mon garçon, ce que tu sèmes, sache que c’est ce que tu récolteras »

Nous sommes là à faire la fête à tout va

Nous sommes là à réclamer sans cesse

Qu’est ce qu’on crois ???

Que c’est nous qui allons récolter ???!!!

Nous savons, la terre a tremblé en Haïti

Plus ils soufrent

Les mères se lamentent, les enfants pleurent

Nous savons qu’un jour arrivera

Où, main dans la main, nous avancerons

Nous votons pour eux

Nous les élisons

Ils arrivent ensuite au Parlement

Et parlent au Président

Regarde les assis, la seule chose à laquelle ils pensent

C’est de remplir leurs poches

Et nous faire voir la misère

Ce n’est pas moi qui ai dit ça

Ce n’est pas moi qui ai fait ça

Sachez que si les choses sont ainsi

C’est parce qu’eux même le veulent

Un jour viendra

Où nous monterons au créneau

Nous irons leur demander des comptes

Ce que nous ne savons pas…encore

C’est main dans la main que nous avancerons…au son du tambour ka !!!

Traduction : Sandra Agésilas, Valérie Pradel

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :