NATURE BOY – Lewoz Jabrun

PAROLES DE « NATURE BOY » Interlude Musical ASWEKA (reprise)

Auteur / compositeur : Eden Ahbez

Texte / Mélodie créole : Valérie Pradel

Arrangements : Papillon, Olivier Bessaignet

Interprète : Papillon, Sandra Agésilas

Chœurs : Sandra Agésilas, Valérie Pradel, Max Diakok

Boula / Chacha : Cyrille Daumont

Solo ka : Cyrille Daumont

Trompette : Papillon

Clavier : Olivier Bessaignet

There was a boy

A very strange

Enchanted boy

They say he wandered

Very far, very far

Over land and sea

A little shy and sad of eye

But very wise was he

And then one day

One magic day

He passed my way

While we spoke

Of many things

Fools and kings

This he said to me

« The greatest thing

You’ll ever learn

Is just to love and

Be loved in return »

Gadé mannyè flè bizwen solèy

Sé menm mannyè kè ka fenmé lè’y pa ni lanmou

Gadé zyé aw koulè siwo myèl

Ou pé fè sa ou lé, tou sa….. SÉ LANMOU

Lanmou kaché, kè’w ka fann an dé

Pa fè dèyè, Lanmou séré pé pa dévlopé

Lanmou sansuèl, natirèl, i bèl

Rété kouté, Lanmou tala…..SÉ POU VOU

Lanmou pa fyèl, pou pitché ko aw

Sé lè’w ka ba san konté san espéré ayen

Lanmou pa fèt pour brilé kè aw,

LANMOU sé Miyèl é tou sa……SÉ TAN NOU

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :