ZETWAL – Graj (version française)

Ecoutez ZETWAL (ASWEKA) cliquez pour écouter

Auteur / compositeur : Valérie Pradel

Interprète / Arrangeur : Ti Zorèy

Chœurs : Sandra Agésilas, Isabelle Pelmar, Valérie Pradel, Max Diakok, Cyrille Daumont

Boula / Chacha / Solo ka : Cyrille Daumont

Planter, semer, bêcher, pour qu’un jour tu puisses récolter

Toujours à trimer, mais jamais tu n’as désespéré

Ne pleure pas, ne pleure pas (papa)

Aujourd’hui nous sommes grands, nous pourrons t’aider…BIS

Apprendre à compter, écrire et lire, pour que nous soyons forts dans la vie

Nous avons fait ce que nous pouvions pour finir « premier »

Tu peux être fière, tu peux être fière (maman)

Regarde comme tu nous as fait avancer   BIS

A courir derrière toutes les « belles petites fleurs », au point d’en faire un beau bouquet

Nous avons réussi à choisir, et voilà qu’aujourd’hui nous sommes mariés pour la vie

Oui, Merci… Oui, Merci (Seigneur)

Merci beaucoup pour tout ce que tu nous as donné   BIS

Se battre, lutter, sans jamais pleurer, …toujours debout, nous n’avons pas fléchis

Voici pas mal de temps que nous sommes là, nous avons déjà traversé la vie

Ecoute ça, Ecoute ça (maman)

C’est toi qui as fait que nous sommes aussi vaillants que ça… BIS

La vie est passée, vous avez « traversé », vous êtes partis rejoindre le Seigneur

Et voilà qu’aujourd’hui vous êtes là, à veiller sur nous qui sommes en bas

Sois heureux, Sois heureux (papa)

C’est parce ce que vous êtes là, que nous sommes si forts… BIS

Traduction : Valérie Pradel

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :